Về họa sĩ

VỀ HỌA SĨ

Giới thiệu

“Tôi đơn giản không thấy sự khác biệt giữa con người với một cái cây hay một con cá.”

Đinh Thị Thắm Poong

1970

Sinh tại Lai Châu, Việt Nam. Họa sĩ dân tộc thiểu số, cha người Mường, mẹ người Thái Trắng.

1993

Tốt nghiệp Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam, Hà Nội.
Hội viên Hội Mỹ thuật Việt Nam.

Tác phẩm của Đinh Thị Thắm Poong mang vẻ kỳ diệu và chân thành. Tác phẩm của bà thấm đẫm cảm giác ngạc nhiên thuần túy — ngạc nhiên trước cách con người tồn tại trong những điều kiện khắc nghiệt, ngạc nhiên trước tình yêu bao quanh chúng ta, ngạc nhiên khi chìm vào sự tĩnh lặng sâu thẳm nhất. Như Poong chia sẻ: “Trong tâm trí tôi, mọi thứ đều có hai nửa riêng biệt. Một con cá chẳng hạn, nửa là động vật, nửa là thực vật. Con người cũng vậy. Mọi thứ đều chứa đựng, nắm giữ nhau, đan xen vào nhau.” Chính ý niệm về bản chất kép của cuộc sống và sự kết nối đồng thời của nó được thể hiện xuyên suốt trong tác phẩm của Poong. Bà kết hợp những hình ảnh từ di sản văn hóa Mường của mình với một không gian hình ảnh siêu thực, thổi vào các tác phẩm — cả về hình thức lẫn cảm xúc — một chất lượng có thể gọi là hoàn toàn độc đáo và mang tính toàn cầu. Những chuyến bay thuần túy của trí tưởng tượng hòa quyện với những chi tiết cụ thể từ cuộc sống hàng ngày, tạo nên những hình ảnh vận hành và đùa chơi trong không gian huyền ảo của tâm trí.

Thông thường, các tác phẩm của bà phản ánh sự hội tụ có cấu trúc giữa cuộc sống gắn bó với thiên nhiên và cuộc sống đô thị. Sử dụng những lớp họa tiết chồng lên nhau trên nền màu phẳng, trên giấy Dó truyền thống, nghệ sĩ tạo ra một thế giới vừa nội tâm vừa siêu thực. Những hình ảnh về các dân tộc thiểu số đặt cạnh các họa tiết trang trí phẳng là những chuyến bay của trí tưởng tượng hòa quyện với cuộc sống thường nhật.

Năm 2007, tác phẩm của Thắm Poong được trưng bày trong triển lãm lưu động “Changing Identity: Recent works by women artists from Vietnam” (Bản sắc đang thay đổi: Tác phẩm mới của các nữ họa sĩ Việt Nam), khai mạc tại Phòng trưng bày nghệ thuật Đại học Bang Kennesaw, Kennesaw, Georgia và lưu diễn tại nhiều bảo tàng ở Hoa Kỳ: Bộ sưu tập Nghệ thuật Châu Á Trammell & Margaret Crow, Dallas, Texas; Phòng trưng bày nghệ thuật Stedman, Đại học Rutgers, Camden, NJ; Bảo tàng Mỹ thuật Utah, Salt Lake City năm 2008; Bảo tàng Nghệ thuật Frederick R. Weisman, Đại học Minnesota năm 2009.

Đinh Thị Thắm Poong đã triển lãm rộng rãi trên trường quốc tế và tác phẩm của bà hiện có mặt trong bộ sưu tập thường trực của Bảo tàng Nghệ thuật Singapore, Bảo tàng Nghệ thuật ASEAN Fukuoka (Nhật Bản), Bảo tàng Rupertinum der Moderne Salzburg (Áo), Bộ sưu tập MacLean tại Mundelein, Illinois, Hoa Kỳ, Hội Lịch sử New York, và Bộ sưu tập Post Vidai (Việt Nam/Thụy Sĩ) cùng nhiều nơi khác.

TRIỂN LÃM CÁ NHÂN (8)

2022

Gold in the Darkness
Art Vietnam Gallery, Hà Nội, Việt Nam

2016

Destination Point of an Oblique Lines
Art Vietnam Gallery, Hà Nội, Việt Nam

2013

Green Something
The East Gallery, Toronto, Canada

2010

Falling Into Nature
Goethe-Institut, Hà Nội, Việt Nam

2006

Natural Instinct
Art Vietnam Gallery, Hà Nội, Việt Nam

2003

Connecting With Nature: Celebrating Vietnam’s Ethnic Peoples
Kismet Gallery, New York, USA

1997

Fish And Stream
Mai Gallery, Hà Nội, Việt Nam

2022

Emigration
Salon Natasha, Hà Nội, Việt Nam

TRIỂN LÃM NHÓM (29)

2023

Trần’s figuration
Giám tuyển bởi Viet Le, Slash Art, San Francisco, USA

2023

Vietnam in Transition, 1976-Present
Wende Art Museum, USA

2019

Space in Between – Three artists three continents
Triển lãm nhóm, Hà Nội, Việt Nam
The Female Figure, Picturing Women in the Center
Triển lãm nhóm tại Liên Hợp Quốc, Hà Nội, Việt Nam

2017

The Vietnam War: 1945-1975
New York Historical Society, New York, USA

2016

Art in Bloom
Museum of Fine Arts, Boston, USA

2014

A Woman’s View
Goethe Institut Hà Nội, Việt Nam

2007

Five Changing Identities: Vietnamese Women of Today
Nguyen Bach Dan, Ly Tran Quynh Giang, Nguyen Thi Chau Giang, Dinh Y Nhi, Dinh Thi Tham Poong Fielding Lecht Gallery, Austin, Texasm
Changing Identity: Recent works by women artists from Vietnam
Kennesaw State University Art Galleries, Kennesaw, Georgia, Trammell & Margaret Crow Collection of Asian Art, Dallas, Texas, Stedman Art Gallery, Rutgers University, Camden, NJ, Utah Museum of Fine Arts, Salt Lake City 2008 , Frederick R. Weisman Art Museum, University of Minnesota 2009

2006

Il Dragon e la Farfalla, Arte Contemporanea in Vietnam
Complesso del Vittoriano, Rome, Italy

2005

Triennial of Asian Contemporary Art
Fukuoka Asian Art Museum, Japan

2004

1 + 1+ 1 Vietnam
Fine Arts Museum, Hà Nội, Việt Nam
15 TRACKS : Contemporary Southeast Asian Art
Traveling exhibition 2003-2004, Singapore Art Museum, The Japan Foundation, Tama Art University Museum and the Fukuoka Asian Art Museum, (ASEAN-COCI)

2003

Ideas from Asia
Rupertinum Museum der Moderne Salzburg, Austria.

Art After DNA
The Heckscher Museum of Art, Huntington, USA

2003

Brush to Block: Vietnamese Works on Paper
The Eastern Gallery, Chicago, IL, USA

Images Vietnam: Perspectives of Leading Contemporary Artists
The Landon Gallery, New York, USA

Tradition And Change: Contemporary Vietnamese Art
The Landon Gallery, New York, USA

2000

Young Sculptors
National Art Museum, Hà Nội, Việt Nam

1999

Women Imaging Women
Culture Center of the Philippines, Manila, Philippines

Gap Vietnam
Haus der Culturen der Welt, Berlin, Germany

1998

Spirit of Hanoi
Bau Gallery, Helsinki, Finland

1995

National Exhibition
Van Ho Exhibition Center, Hà Nội, Việt Nam
Before The Sun Rise
Giang Vo Art Exhibition Center, Hà Nội, Việt Nam

1994

Art Exhibition
Art Exhibition Center, Ngô Quyền, Hà Nội, Việt Nam

1993

Minority Artists
National Art Museum, Hà Nội, Việt Nam